{"id":4243,"date":"2022-06-27T13:03:07","date_gmt":"2022-06-27T13:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\/"},"modified":"2022-06-27T13:03:08","modified_gmt":"2022-06-27T13:03:08","slug":"sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\/?lang=es","title":{"rendered":"Sesiones de las Coaliciones Interamericanas, Proyecto de Convergencia Regulatoria de Dispositivos M\u00e9dicos COVID-19 (MDRC) y Cumbre de las Am\u00e9ricas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"mb-3\">Hemos compilado un resumen exhaustivo de las Sesiones de las Coaliciones, as\u00ed como de los resultados clave de la Cumbre, incluyendo enlaces a las presentaciones y grabaciones de cada sesi\u00f3n, as\u00ed como una versi\u00f3n para imprimir, que se puede descargar <a href=\"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/SOA-Coalition-MDRC-readout-English-for-website.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"mb-0 has-accent-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\">Fotograf\u00edas<\/h2>\n\n<p class=\"mb-3\">Se puede tener acceso a las fotograf\u00edas de los d\u00edas 6 a 8 de junio <a href=\"https:\/\/zinnphoto.us\/americas2022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> (contrase\u00f1a: crowell).<\/p>\n\n<h2 class=\"mb-0 has-accent-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\">Agendas<\/h2>\n\n<p class=\"mb-3\">Agendas est\u00e1n disponibles <a href=\"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/Agenda-Sessions-of-the-Inter-American-Coalitions-5-7-June-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle wp-block-ub-content-toggle-block\" id=\"ub-content-toggle-block-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\" data-mobilecollapse=\"true\" data-desktopcollapse=\"true\" data-preventcollapse=\"false\" data-showonlyone=\"false\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f5f5f5; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f5f5f5;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-0-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\" style=\"color: #0b88c6; \">6 June: Meetings of Inter-American Coalitions for Business Ethics and Regulatory Convergence in the Medical Technology Sector<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #0b88c6;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-math-plus\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-0-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\">\n\n<p>En la ma\u00f1ana del 6 de junio, la Coalici\u00f3n Interamericana para \u00c9tica Empresarial se reuni\u00f3 en persona por primera vez desde el inicio de la pandemia. Christopher White (AdvaMed) present\u00f3 el C\u00f3digo de Conducta de AdvaMed y condujo una pl\u00e1tica sobre su contenido y lanzamiento. Posteriormente, Sujata Dayal (Medline), como Presidente del Comit\u00e9 de Oficiales de Cumplimiento en Jefe de AdvaMed, present\u00f3 el Kit de Herramientas de Cumplimiento para Distribuidores Globales. Los asistentes discutieron aspectos de la operaci\u00f3n del Kit de Herramientas y los siguientes pasos para su implementaci\u00f3n en Am\u00e9rica, de acuerdo con el plan de acci\u00f3n de la Coalici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La C\u00e1mara de Diagn\u00f3sticos In-Vitro de Brasil (CBDL, Carlos Gouv\u00eaa) y la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Importadores y Distribuidores de Productos para la Salud (ABRAIDI, Bruno Boldrin Bezerra), se unieron a la Ministra de Salud de Brasil (Carolina Palhares) y al Contralor General de la Uni\u00f3n de Brasil (Lorena Brito da Justa Croitor) para presentar la Ley de Procuraci\u00f3n P\u00fablica de Brasil (ley n\u00fam. 14.133\/21). Los panelistas condujeron una discusi\u00f3n detallada sobre el manejo de la integridad a trav\u00e9s de la procuraci\u00f3n p\u00fablica, indicando que las disposiciones sobre integridad en la Ley representan solamente un primer paso. La Sra. Palhares ofreci\u00f3 una perspectiva adicional sobre las propiedades de integridad m\u00e1s amplias del Ministerio, incluida la transferencia de divulgaci\u00f3n de valor. La discusi\u00f3n fue seguida por reportes de status por los miembros de la Coalici\u00f3n (ver la presentaci\u00f3n que se anexa).<\/p>\n\n\n\n<p>En la tarde del 6 de junio, la Coalici\u00f3n Interamericana para la Convergencia Regulatoria realiz\u00f3 su primera reuni\u00f3n en persona. Se brind\u00f3 un reporte sobre el progreso de la actividad de la Coalici\u00f3n. Entre lo que destaca: 2,000 actores han participado en las iniciativas para Construcci\u00f3n de Capacidad de la Coalici\u00f3n; la Coalici\u00f3n ha desarrollado una postura para respaldar a las Autoridades Regulatorias chilenas sobre la Utilizaci\u00f3n de Normas y Referencias Internacionales como base para su pr\u00f3ximo marco de trabajo regulatorio para Dispositivos M\u00e9dicos; tambi\u00e9n se desarroll\u00f3 una postura sobre la NOM241 de Buenas Pr\u00e1cticas de Fabricaci\u00f3n (COFEPRIS, M\u00e9xico); la Coalici\u00f3n ha traducido al espa\u00f1ol m\u00faltiples documentos de referencia internacional, disponibles ahora en el <a href=\"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/?lang=es\">sitio web de la Coalici\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La Oficina de Representantes de Comercio de E.U. tambi\u00e9n proporcion\u00f3 comentarios sobre sus esfuerzos para promover las BPR a nivel bilateral, sub-regional y regional.<\/p>\n\n\n\n<p>El Secretario para la Defensa de la Competencia y Competitividad (GeanLuca Lorenzon), el Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia (Aurelio Mej\u00eda) y la Secretaria de Econom\u00eda de M\u00e9xico (Rubisel Vel\u00e1zquez Lugo) brindaron un reporte de alto nivel sobre los esfuerzos para implementar el compromiso comercial de BPR. Los representantes hablaron sobre los objetivos a largo plazo para dichos esfuerzos, as\u00ed como de los retos para su implementaci\u00f3n. Estos reportes fueron seguidos por una presentaci\u00f3n del Presidente del Instituto Nacional Brasile\u00f1o para la Metrolog\u00eda, la Estandarizaci\u00f3n y la Calidad Industrial (INMETRO, Marcos Heleno Guerson de Oliveira Junior) sobre la Infraestructura de Calidad Nacional en Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-3\">La Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de E.U. hizo comentarios acerca de sus esfuerzos en toda Am\u00e9rica para promover las buenas pr\u00e1cticas regulatorias y la convergencia regulatoria regional de los dispositivos m\u00e9dicos en 2022. La Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud tambi\u00e9n comparti\u00f3 sus iniciativas para promover las Buenas Pr\u00e1cticas Regulatorias, incluida la utilizaci\u00f3n de Normas Internacionales, as\u00ed como Buenas Pr\u00e1cticas de Reliance.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"mb-1 has-accent-color has-text-color wp-block-heading\" style=\"font-size:18px\">Materials<\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"mb-1 wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\"><strong>Ethics Coalition Session<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h6 class=\"mb-1 wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\">Diapositivas<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons mb-3 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/Ethics-Coalition-6-June-Master-Slide-Deck.pdf\">Ingl\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\">Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"mb-1 wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\">Grabaciones<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons mb-3 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/q0yFr0Jy9j0\">Ingl\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/YNjuvUJX-A0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/RylPEXa-fWE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portugu\u00e9s<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"mb-1 wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\"><strong>Regulatory Convergence Coalition Session<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h6 class=\"mb-1 wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\">Diapositivas<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons mb-3 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/Regulatory-Convergence-Coalition-6-June-Master-Slide-Deck.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\">Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"mb-1 wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\">Grabaciones<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/ILIGy0xLC1s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/_SUkBFAGuZU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/z9olbfj6yRI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portugu\u00e9s<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f5f5f5; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f5f5f5;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-1-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\" style=\"color: #0b88c6; \">7 June: Joint Session of the Inter-American Coalitions for Business Ethics and Regulatory Convergence in the Medical Technology Sector<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #0b88c6;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-math-plus\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-1-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\">\n\n<p>El 7 de junio, las Coaliciones Interamericanas para la \u00c9tica Empresarial y la Convergencia Regulatoria en el Sector de la Tecnolog\u00eda M\u00e9dica realizaron su primera sesi\u00f3n conjunta. La sesi\u00f3n incluy\u00f3 la firma oficial de los T\u00e9rminos de Referencia y el lanzamiento de la Coalici\u00f3n Interamericana para la Convergencia Regulatoria en el Sector MedTech, abierta por Nacho Abia (Olympus) a la que se unieron H\u00e9ctor Orellana (Medtronic), Abbott y Roche. Entre los firmantes en persona estuvieron:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list uagb-icon-list__outer-wrap uagb-icon-list__layout-vertical uagb-icon-list__icon-at-top uagb-block-69e0cf36 mb-3\"><div class=\"uagb-icon-list__wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-c48e6b02\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Jos\u00e9 M\u00e1rcio Cerqueira Gomes, Director Ejecutivo, Alianza de las Industrias Innovadoras de la Salud (ABIIS) en Brasil<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-9067e636\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Ang\u00e9lica Marques, Gerente de Asuntos Regulatorios, Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de la Industria de Productos para la Salud de Alta Tecnolog\u00eda (ABIMED)<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-7e957257\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Bruno Boldrin Bezerra, Director Ejecutivo, Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Importadores y Distribuidores de Productos para la Salud (ABRAIDI); Presidente \u2013 ABIIS<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-979bc233\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Carlos Gouv\u00eaa, Presidente Ejecutivo, CBDL y tambi\u00e9n IES\/ABIIS\/ALADDIV<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-da5c2feb\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Marisol S\u00e1nchez, Directora Ejecutiva, C\u00e1mara para Dispositivos M\u00e9dicos (ANDI)<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-4d58d229\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Cristina Murgueito, Directora Ejecutiva, Asociaci\u00f3n Ecuatoriana de Importadores y Distribuidores de Productos M\u00e9dicos (ASEDIM)<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-5446fa90\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Ana Laura Riquelme Francistain, Directora Ejecutiva, Asociaci\u00f3n Mexicana de Industrias Innovadoras de Dispositivos M\u00e9dicos (AMID)<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-9b9427b4\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Sandro Stapleton, Presidente, C\u00e1mara de Comercio de Lima, Salud Guild<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-82b988b8\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Christopher White, Consejero General y Oficial en Jefe de Pol\u00edtica, Asociaci\u00f3n de Tecnolog\u00eda M\u00e9dica Avanzada (AdvaMed)<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-51ef9d8b\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Leticia Fonseca, Directora Ejecutiva, Alianza Latinoam\u00e9rica para el Desarrollo del Diagn\u00f3stico In Vitro (ALADDIV)<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>En los siguientes d\u00edas se compartir\u00e1n los T\u00e9rminos de Referencia firmados, incluyendo las firmas virtuales.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s del lanzamiento, AdvaMed (Christopher White) se uni\u00f3 al Departamento de Comercio de E.U. (Ian Saunders) y al Contralor General de la Uni\u00f3n de Brasil (Lorena Brito da Justa Croitor) para presentar el nuevo <a href=\"https:\/\/www.advamed.org\/member-center\/resource-library\/advamed-code-of-ethics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00f3digo de \u00c9tica<\/a> y la <a href=\"https:\/\/www.advamed.org\/member-center\/resource-library\/advamed-best-practice-guidance-on-value-based-arrangements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gu\u00eda de Mejores Pr\u00e1cticas sobre Acuerdos Basados en Valor<\/a> de AdvaMed en <a href=\"https:\/\/www.advamed.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2022-AdvaMed-Code-of-Ethics-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Espa\u00f1ol<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.advamed.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2022-AdvaMed-Code-of-Ethics-Portuguese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portugu\u00e9s<\/a>. Posteriormente, AdvaMed, el Departamento de Comercio de E.U. y el Contralor General de la Uni\u00f3n de Brasil brindaron comentarios sobre el fortalecimiento de la gobernanza democr\u00e1tica en Am\u00e9rica mediante la conducta empresarial \u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<p>Como mecanismo central de implementaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/www.standardsalliance-mdrc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proyecto MDRC<\/a> en Am\u00e9rica (ver el punto 4), la Coalici\u00f3n para la Convergencia Regulatoria se reuni\u00f3 con los representantes de MDRC. Medtronic (H\u00e9ctor Orellana) abri\u00f3 y facilit\u00f3 la discusi\u00f3n con la Agencia de E.U. para el Desarrollo Internacional (USAID, Mileydi Guilarte) y con el Instituto Nacional Estadounidense de Normas (ANSI, Joseph Tretler). Estos representantes hablaron sobre la misi\u00f3n, los objetivos, metodolog\u00edas y resultados de MDRC hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-3\">La Sesi\u00f3n Conjunta concluy\u00f3 con comentarios de la Secretaria de Comercio Exterior de Brasil, Ministerio de Econom\u00eda (Daniela Ferreira de Matos). Estos comentarios fueron abiertos y cerrados por Medtronic (H\u00e9ctor Orellana) y se enfocaron en los papeles de las BPR y la anti-corrupci\u00f3n en el manejo del comercio regional y las inversiones.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"mb-1 has-accent-color has-text-color wp-block-heading\" style=\"font-size:18px\">Materials<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"mb-1 wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\">Diapositivas<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons mb-3 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/Joint-Coalition-Session-7-June-Master-Slide-Deck.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\">Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"mb-1 wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\">Grabaciones<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons mb-3 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/ETJEIhamjQI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/OIPsvC8eRFM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/2cko2fn28_A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portugu\u00e9s<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f5f5f5; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f5f5f5;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-2-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\" style=\"color: #0b88c6; \">7 June: Inter-American Development Bank Meeting on Trade and Investment for the Americas<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #0b88c6;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-math-plus\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-2-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\">\n\n<p>Los ministros de comercio de Am\u00e9rica se congregaron como parte de la <a href=\"https:\/\/www.iadb.org\/en\/news\/idb-president-claver-carone-host-regional-trade-and-foreign-ministers-forum-margins-9th-summit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reuni\u00f3n del Banco Interamericano de Desarrollo sobre Comercio e Inversi\u00f3n para Am\u00e9rica<\/a>. La C\u00e1mara de Comercio de E.U. (Myron Brilliant) present\u00f3 las <a href=\"https:\/\/www.americasbd.org\/en\/2022recommendations.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recomendaciones a la Pol\u00edtica de Di\u00e1logo Empresarial de Am\u00e9rica para la Novena Cumbre de las Am\u00e9ricas<\/a>, con enfoque prioritario en las BPR. Estas recomendaciones incluyen las disposiciones m\u00e1s robustas hasta la fecha en cuanto a alinearse con las prioridades claves de la Coalici\u00f3n en materia de comercio, salud y conducta empresarial \u00e9tica. Esto incluye promover la transparencia e integridad, el comercio intra-regional y la resiliencia en los sistemas de salud.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacho Abia, Oficial Ejecutivo en Jefe de Olympus Corporation of the Americas y miembro de la junta de direcci\u00f3n de AdvaMed, mostr\u00f3 la perspectiva del sector salud en el hemisferio. Nacho Abia habl\u00f3 sobre la necesidad de que los gobiernos y el sector privado colaboren con el fin de acelerar las BPR, fortalecer la conducta \u00e9tica empresarial y construir sistemas de salud resilientes en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-3\">Los ministros hablaron sobre fortalecer las cadenas de valor y atraer la inversi\u00f3n, el comercio sostenible y el cambio clim\u00e1tico, as\u00ed como sobre la econom\u00eda digital en Am\u00e9rica.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f5f5f5; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f5f5f5;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-3-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\" style=\"color: #0b88c6; \">8 June: MDRC Workshop: Advancing the Implementation of Cross-Sectoral, Foundational GRP and Regional Cooperation in Latin America<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #0b88c6;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-math-plus\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-3-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\">\n\n<p>El 8 de junio se realiz\u00f3 el primer taller en persona sobre la iniciativa de la <a href=\"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/projects\/standards-alliance\/2-0\/?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alianza por las Normas, Convergencia Regulatoria de Dispositivos M\u00e9dicos COVID-19<\/a> (MDRC). La iniciativa reuni\u00f3 a representantes de alto nivel de las agencias y organismos del Nivel Uno (BPR) del Proyecto, responsables de la implementaci\u00f3n inter-sectorial de las BPR en Brasil, Colombia y M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>Esa ma\u00f1ana, la sesi\u00f3n externa permiti\u00f3 que los asistentes de la industria a los eventos de la Coalici\u00f3n conocieran directamente de los representantes de MDRC sobre los esfuerzos de los pa\u00edses para implementar las BPR y lo que esperan alcanzar a trav\u00e9s de la participaci\u00f3n en MDRC en los a\u00f1os por venir. La sesi\u00f3n comenz\u00f3 con presentaciones por parte de GeanLuca Lorenzon, Secretario para la Defensa de la Competencia y Competitividad (SEAE), Brasil, y Lina Valencia, Directora de Gobernanza, Derechos Humanos y Paz, del Departamento Nacional de Planeaci\u00f3n (DNP) de Colombia, Colombia. GeanLuca Lorenzon us\u00f3 la sesi\u00f3n externa como una oportunidad para anunciar la eliminaci\u00f3n de ciertas cuotas relacionadas a puertos en Brasil \u2013 <em>que da por resultado una reducci\u00f3n equivalente al 10% en las tarifas arancelarias para todos los sectores<\/em>. GeanLuca Lorenzon tambi\u00e9n habl\u00f3 sobre varias iniciativas nuevas, desarrolladas por SEAE, que empoderan el an\u00e1lisis regulatorio\/las herramientas de vigilancia para mejorar las BPR. \u00c9stas incluyeron un sistema de calificaci\u00f3n regulatoria y un ejercicio de mapeo para organismos regulatorios.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto fue seguido por presentaciones de Organismos Nacionales de Normalizaci\u00f3n que representaron a Brasil, Colombia, M\u00e9xico y los Estados Unidos acerca de los mismos temas:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list uagb-icon-list__outer-wrap uagb-icon-list__layout-vertical uagb-icon-list__icon-at-top uagb-block-638c390a mb-3\"><div class=\"uagb-icon-list__wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-85e2e8b0\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Jessica Roop, Gerente Senior, Desarrollo Internacional, Instituto Nacional Estadounidense de Normas (ANSI), Estados Unidos<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-da2343cf\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Jorge Emanuel Reis Cajazeira, Jefe de Normalizaci\u00f3n Internacional, Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Normas T\u00e9cnicas (ABNT), Brasil<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-fd6e4e09\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">M\u00f3nica Vivas, Directora de Normalizaci\u00f3n, Instituto Colombiano de Normas T\u00e9cnicas y Certificaci\u00f3n (ICONTEC), Colombia<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-e0927486\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Daniel Trillos, Subdirector de Normalizaci\u00f3n, Instituto Colombiano de Normas T\u00e9cnicas y Certificaci\u00f3n (ICONTEC), Colombia<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-eb0abaed\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Ra\u00fal Romero Anaya, Coordinador de Infraestructura de Calidad, Direcci\u00f3n General de Normas (DGN), M\u00e9xico<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"mb-3\">La sesi\u00f3n abierta termin\u00f3 con una presentaci\u00f3n por el Instituto Nacional de Metrolog\u00eda, Normalizaci\u00f3n y Calidad Industrial de Brasil (INMETRO, Marcos Aur\u00e9lio Lima de Oliveira).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"mb-1 has-accent-color has-text-color wp-block-heading\" style=\"font-size:18px\">Materials<\/h4>\n\n\n\n<h6 class=\"mb-1 wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\">Agenda<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons mb-3 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"\/regulatory-convergence\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/MDRC-8-June-Agenda-Workshop-Advancing-GRP-and-Regional-Cooperation-in-Latin-America.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"mb-1 wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\">Diapositivas<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons mb-3 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/06\/MDRC-External-Session-8-June-Master-Slide-Deck.pdf\">Ingl\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\">Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"mb-1 wp-block-heading\" style=\"font-size:16px\">Grabaciones<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons mb-3 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/yD0GnA4nWE4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/Get-paW9kvU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-background-color has-background\" href=\"https:\/\/youtu.be\/8VuPe3-oKb4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portugu\u00e9s<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"mb-3\">La sesi\u00f3n abierta fue seguida por una mesa redonda interna, en la tarde, con representantes de MDRC que compartieron sus mejores pr\u00e1cticas y ofrecieron lineamientos pr\u00e1cticos sobre la implementaci\u00f3n de las iniciativas de BPR.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f5f5f5; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f5f5f5;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-4-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<h3 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\" style=\"color: #0b88c6; \">Summit Outcomes<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #0b88c6;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-math-plus\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-4-b1ec3f95-7e36-4715-a8b8-e19714b46938\">\n\n<p class=\"mb-3\">El 8 de junio, los Estados Unidos y asociados anunciaron el <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefing-room\/statements-releases\/2022\/06\/08\/fact-sheet-biden-harris-administration-announces-action-on-covid-19-pandemic-response-and-improving-health-systems-and-health-security-in-the-americas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plan de Acci\u00f3n sobre Salud y Resiliencia en Am\u00e9rica<\/a>. El Plan de Acci\u00f3n refleja un n\u00famero de Recomendaciones del ABD para fortalecer la resiliencia de los sistemas de salud, examinar mecanismos de finanzas para la salud, promover la integridad empresarial y la conducta \u00e9tica en la procuraci\u00f3n y llevar las herramientas digitales a un nuevo nivel. Cr\u00edticamente, el Plan de Acci\u00f3n contiene varias iniciativas clave, incluidos dos mecanismos complementarios nuevos para reforzar la resiliencia de las econom\u00edas para la salud y los ecosistemas del hemisferio:<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-color uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-0 alignundefined uagb-block-9ac44e04 mb-3\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-1\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-c76056bc\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<p class=\"mb-3\"><a href=\"https:\/\/www.state.gov\/the-united-states-establishes-complementary-mechanisms-to-bolster-resiliency-of-the-hemispheres-health-economies-and-ecosystems\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Americas RISE for Health<\/a> \u201caprovechar\u00e1 las fortalezas colectivas del sector privado y la sociedad civil de la regi\u00f3n [in partnership] con los gobiernos de la regi\u00f3n\u201d para, entre otras cosas, \u201cconstruir el suministro del hemisferio [resiliencia en cadena] [chain resilience], permitir que las soluciones de salud digital lleguen a poblaciones no atendidas, acelerar las mejoras regulatorias, reducir los obst\u00e1culos al comercio y la inversi\u00f3n para financiar la salud, crear entornos \u00e9ticos de forma que las econom\u00edas puedan crecer, y resolver otras \u00e1reas de necesidad\u201d. Esta iniciativa es liderada por el Departamento de Comercio de Estados Unidos, en colaboraci\u00f3n con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de E.U. Se espera que Americas RISE for Health vincule a los gobiernos con actores del sector privado y la sociedad civil para atender problemas prioritarios, v\u00eda un Foro anual, con un programa inaugural que posiblemente se realice el pr\u00f3ximo mes de septiembre en Washington, DC. Pronto se conocer\u00e1n m\u00e1s detalles al respecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-0\"><a href=\"https:\/\/www.state.gov\/the-united-states-establishes-complementary-mechanisms-to-bolster-resiliency-of-the-hemispheres-health-economies-and-ecosystems\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Di\u00e1logo sobre Econom\u00eda y Salud de las Am\u00e9ricas (EHA)<\/a> \u201cestablecer\u00e1 una serie de reuniones \u00fanicamente del sector oficial para incrementar la voluntad pol\u00edtica y los compromisos entre los sectores de salud y econom\u00eda, necesarias para fortalecer los sistemas de salud p\u00fablica en Am\u00e9rica al iniciar la colaboraci\u00f3n entre pa\u00edses en la regi\u00f3n, v\u00eda los ministerios de asuntos exteriores, econom\u00eda, comercio\u201d para, entre otras cosas, \u201ccoordinar la prevenci\u00f3n, preparaci\u00f3n y la respuesta ante pandemias; identificar y potenciar las buenas pr\u00e1cticas en el sector p\u00fablico, a fin de incluir evaluaciones de brechas en salud, presupuestos sostenibles para la salud y brindar un servicio efectivo que respalde la resiliencia econ\u00f3mica y la recuperaci\u00f3n; promover pr\u00e1cticas anti-corrupci\u00f3n que incrementen la eficiencia; y construir sistemas de salud m\u00e1s resilientes\u201d. En coordinaci\u00f3n con el Di\u00e1logo Empresarial de las Am\u00e9ricas, EHA \u201cbrinda una plataforma \u00fanica para el gobierno y estados miembro que permite a los gobiernos evaluar acciones concretas, espec\u00edficas para un pa\u00eds, hacia una reforma pol\u00edtica que podr\u00eda permitir una mayor participaci\u00f3n del sector privado y la sociedad civil en las econom\u00edas de salud de la regi\u00f3n, y oportunidades de inversi\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<p>El 8 de junio, los Estados Unidos tambi\u00e9n anunciaron la <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefing-room\/statements-releases\/2022\/06\/08\/fact-sheet-president-biden-announces-the-americas-partnership-for-economic-prosperity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sociedad de las Am\u00e9ricas para la Seguridad Econ\u00f3mica<\/a>. Los oficiales de E.U. compartieron que esta iniciativa planea identificar un conjunto central de pa\u00edses que establecer\u00e1n un objetivo muy alto, seguido por una arquitectura abierta, en la cual los pa\u00edses seleccionan por s\u00ed mismos los \u201cpilares\u201d sobre los que negociar\u00e1n y unir\u00e1n, con base en sus intereses y la capacidad para cumplir las altas normas de la sociedad. Durante los pr\u00f3ximos meses, los pa\u00edses decidir\u00e1n el alcance y firmar\u00e1n para llevar a cabo las negociaciones. Las \u00e1reas de inter\u00e9s incluyen:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list uagb-icon-list__outer-wrap uagb-icon-list__layout-vertical uagb-icon-list__icon-at-top uagb-block-2a8fea59 mb-3\"><div class=\"uagb-icon-list__wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-55bb3634\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Las \u00e1reas exclusivas para el esfuerzo en Am\u00e9rica incluyen: ampliar la participaci\u00f3n en la econom\u00eda formal y la biodiversidad.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-2126d48e\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Re-vigorizar las instituciones econ\u00f3micas regionales y movilizar la inversi\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-5fe0c0b1\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Volver m\u00e1s resilientes las cadenas de suministros<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-292ae648\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Actualizar el acuerdo b\u00e1sico: Invertir en impuestos, anti-corrupci\u00f3n e infraestructura, incluyendo la salud. Esto incluye ampliar la participaci\u00f3n en la econom\u00eda formal.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-c8eb57b3\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Energ\u00eda limpia, descarbonizaci\u00f3n, biodiversidad.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-618b7440\"><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Comercio sostenible, inclusivo: Esto incluye la facilitaci\u00f3n aduanal, las BPR, normas digitales, laborales y ambientales, y responsabilidad corporativa.<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Del 7 al 9 de junio, la C\u00e1mara de Comercio de E.U., en co-participaci\u00f3n con el Departamento de Estado de E.U., celebr\u00f3 la <a href=\"https:\/\/www.uschamber.com\/summit-of-the-americas\/ceo-summit#:~:text=The%202022%20IV%20CEO%20Summit,brighter%20future%20across%20the%20Americas.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IV Cumbre de CEOs de las Am\u00e9ricas<\/a> como el foro oficial del sector privado en la Cumbre. La Cumbre de los CEOs de las Am\u00e9ricas present\u00f3 un panel de salud con el Secretario Becerra, del Departamento de Salud y Servicios Humanos, quien puntualiz\u00f3 sobre la necesidad de una sociedad p\u00fablica-privada. Como parte de este panel, Sarah Aiosa, Vice Presidenta y Presidenta para Latinoam\u00e9rica de MSD, afirm\u00f3 que la salud debe ser una prioridad de seguridad nacional en el hemisferio. El mensaje del Presidente Biden en la Cumbre de CEOs resalt\u00f3 los esfuerzos por inyectar m\u00e1s capital para la Inversi\u00f3n por parte del IDB, incluida la salud.<\/p>\n\n\n\n<p>El 9 de junio fue anunciada la <a href=\"https:\/\/ustr.gov\/sites\/default\/files\/SOA%20GRP%20Declaration%2005192022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Declaraci\u00f3n Conjunta sobre Buenas Pr\u00e1cticas Regulatorias (BPR)<\/a> entre 14 pa\u00edses por Estados Unidos, Argentina, Brasil, Canad\u00e1, Chile, Colombia, Costa Rica, Rep\u00fablica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Hait\u00ed, Panam\u00e1, Paraguay y Uruguay. El comunicado de prensa de la Oficina del Representante de Comercio de E.U. puede <a href=\"https:\/\/ustr.gov\/about-us\/policy-offices\/press-office\/press-releases\/2022\/june\/ustr-announces-new-declaration-good-regulatory-practices\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">consultarse aqu\u00ed<\/a>. Esta declaraci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre las BPR ampl\u00eda el n\u00famero de pa\u00edses con los cuales Estados Unidos se compromete sobre las BPR y el n\u00famero de elementos de BPR cubiertos. Los firmantes planean promover la consciencia sobre las BPR con las autoridades regulatorias y evaluar el progreso en la implementaci\u00f3n hacia finales de 2023. Estos componentes son cr\u00edticos, ya que las BPR se implementan no s\u00f3lo \u201chorizontalmente\u201d, a lo largo de todo el gobierno, sino tambi\u00e9n \u201cverticalmente\u201d, a nivel de cada sector espec\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p>El 9 de junio, los jefes de estado y de gobierno que acudieron a la Cumbre adoptaron una serie de declaraciones pol\u00edticas. Estas declaraciones refuerzan las prioridades de la Coalici\u00f3n relacionadas con las BPR, la transparencia, la reforma en la procuraci\u00f3n y otros temas. Estas declaraciones pueden consultarse a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list uagb-icon-list__outer-wrap uagb-icon-list__layout-vertical uagb-icon-list__icon-at-top uagb-block-b6c0d6f0 mb-3\"><div class=\"uagb-icon-list__wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-24f5ecb6\"><a target=\"_blank\" aria-label=\"Health and Resilience\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/summit-americas.org\/documentos_oficiales_ixsummit\/CMBRS02291e02.pdf\"><\/a><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Salud y Resiliencia (Ingl\u00e9s)<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-b9863fd5\"><a target=\"_blank\" aria-label=\"Digital Transformation\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/summit-americas.org\/documentos_oficiales_ixsummit\/CMBRS02292e02.pdf\"><\/a><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Transformaci\u00f3n digital (Ingl\u00e9s)<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-17864c5d\"><a target=\"_blank\" aria-label=\"Accelerating the Clean, Sustainable, Renewable, and Just Energy Transition\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/summit-americas.org\/documentos_oficiales_ixsummit\/CMBRS02293e02.pdf\"><\/a><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Acelerar la Transici\u00f3n hacia la Energ\u00eda Limpia, Sostenible, Renovable y Justa (Ingl\u00e9s)<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-06791441\"><a target=\"_blank\" aria-label=\"Our Sustainable Green Future\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/summit-americas.org\/documentos_oficiales_ixsummit\/CMBRS02294e02.pdf\"><\/a><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Nuestro Futuro Verde Sostenible (Ingl\u00e9s)<\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-icon-list-repeater uagb-icon-list__wrapper uagb-block-72e164b3\"><a target=\"_blank\" aria-label=\"Democratic Governance\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/summit-americas.org\/documentos_oficiales_ixsummit\/CMBRS02295e02.pdf\"><\/a><div class=\"uagb-icon-list__content-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__source-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm113.9 231L234.4 103.5c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-17 17c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L285.1 256 183.5 357.6c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9l17 17c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L369.9 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-34z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><div class=\"uagb-icon-list__label-wrap\"><span class=\"uagb-icon-list__label\">Gobernanza Democr\u00e1tica (Ingl\u00e9s)<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","event_category":[10],"class_list":["post-4243","event","type-event","status-publish","hentry","event_category-public","event_category-10","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sesiones de las Coaliciones Interamericanas, Proyecto de Convergencia Regulatoria de Dispositivos M\u00e9dicos COVID-19 (MDRC) y Cumbre de las Am\u00e9ricas - Regulatory Convergence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sesiones de las Coaliciones Interamericanas, Proyecto de Convergencia Regulatoria de Dispositivos M\u00e9dicos COVID-19 (MDRC) y Cumbre de las Am\u00e9ricas - Regulatory Convergence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hemos compilado un resumen exhaustivo de las Sesiones de las Coaliciones, as\u00ed como de los resultados clave de la Cumbre, incluyendo enlaces a las presentaciones y grabaciones de cada sesi\u00f3n, as\u00ed como una versi\u00f3n para imprimir, que se puede descargar aqu\u00ed. Fotograf\u00edas Se puede tener acceso a las fotograf\u00edas de los d\u00edas 6 a 8&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Regulatory Convergence\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-27T13:03:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/coalition-action\\\/events\\\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\\\/?lang=es\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/coalition-action\\\/events\\\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\\\/?lang=es\",\"name\":\"Sesiones de las Coaliciones Interamericanas, Proyecto de Convergencia Regulatoria de Dispositivos M\u00e9dicos COVID-19 (MDRC) y Cumbre de las Am\u00e9ricas - Regulatory Convergence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/?lang=es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-27T13:03:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-27T13:03:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/coalition-action\\\/events\\\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\\\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/coalition-action\\\/events\\\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\\\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/coalition-action\\\/events\\\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\\\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/coalition-action\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sesiones de las Coaliciones Interamericanas, Proyecto de Convergencia Regulatoria de Dispositivos M\u00e9dicos COVID-19 (MDRC) y Cumbre de las Am\u00e9ricas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/?lang=es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/?lang=es\\\/\",\"name\":\"Regulatory Convergence\",\"description\":\"Inter-American Coalition\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/?lang=es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/?lang=es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/?lang=es\\\/#organization\",\"name\":\"Inter-American Coalition - Regulatory Convergence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/?lang=es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/?lang=es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/07\\\/logo_regulatory_retina_en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2021\\\/07\\\/logo_regulatory_retina_en.png\",\"width\":559,\"height\":280,\"caption\":\"Inter-American Coalition - Regulatory Convergence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.interamericancoalition-medtech.org\\\/regulatory-convergence\\\/?lang=es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sesiones de las Coaliciones Interamericanas, Proyecto de Convergencia Regulatoria de Dispositivos M\u00e9dicos COVID-19 (MDRC) y Cumbre de las Am\u00e9ricas - Regulatory Convergence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\/?lang=es","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sesiones de las Coaliciones Interamericanas, Proyecto de Convergencia Regulatoria de Dispositivos M\u00e9dicos COVID-19 (MDRC) y Cumbre de las Am\u00e9ricas - Regulatory Convergence","og_description":"Hemos compilado un resumen exhaustivo de las Sesiones de las Coaliciones, as\u00ed como de los resultados clave de la Cumbre, incluyendo enlaces a las presentaciones y grabaciones de cada sesi\u00f3n, as\u00ed como una versi\u00f3n para imprimir, que se puede descargar aqu\u00ed. Fotograf\u00edas Se puede tener acceso a las fotograf\u00edas de los d\u00edas 6 a 8&hellip;","og_url":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\/?lang=es","og_site_name":"Regulatory Convergence","article_modified_time":"2022-06-27T13:03:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\/?lang=es","url":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\/?lang=es","name":"Sesiones de las Coaliciones Interamericanas, Proyecto de Convergencia Regulatoria de Dispositivos M\u00e9dicos COVID-19 (MDRC) y Cumbre de las Am\u00e9ricas - Regulatory Convergence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/?lang=es\/#website"},"datePublished":"2022-06-27T13:03:07+00:00","dateModified":"2022-06-27T13:03:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/sesiones-de-las-coaliciones-interamericanas-proyecto-de-convergencia-regulatoria-de-dispositivos-medicos-covid-19-mdrc-y-cumbre-de-las-americas\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/coalition-action\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sesiones de las Coaliciones Interamericanas, Proyecto de Convergencia Regulatoria de Dispositivos M\u00e9dicos COVID-19 (MDRC) y Cumbre de las Am\u00e9ricas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/?lang=es\/#website","url":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/?lang=es\/","name":"Regulatory Convergence","description":"Inter-American Coalition","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/?lang=es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/?lang=es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/?lang=es\/#organization","name":"Inter-American Coalition - Regulatory Convergence","url":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/?lang=es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/logo_regulatory_retina_en.png","contentUrl":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/07\/logo_regulatory_retina_en.png","width":559,"height":280,"caption":"Inter-American Coalition - Regulatory Convergence"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Guilherme Guain","author_link":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hemos compilado un resumen exhaustivo de las Sesiones de las Coaliciones, as\u00ed como de los resultados clave de la Cumbre, incluyendo enlaces a las presentaciones y grabaciones de cada sesi\u00f3n, as\u00ed como una versi\u00f3n para imprimir, que se puede descargar aqu\u00ed. Fotograf\u00edas Se puede tener acceso a las fotograf\u00edas de los d\u00edas 6 a 8&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interamericancoalition-medtech.org\/regulatory-convergence\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=4243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}